Observatorio Swift destruido por la NASA tomó una de las mejores fotos de la brillante Andrómeda — Foto del espacio de la semana

8 noviembre, 2026

A primera hora del miércoles (4 de noviembre), el Observatorio Swift de la NASA, Neil Gehrels Swift, dejó de estar en el espacio, incendiándose en el cielo sobre Sumatra. Fue un final apropiado y ardiente para un telescopio que pasó 22 años estudiando las explosiones más potentes del universo — y, incluso con Swift fuera, sus observaciones seguirán alimentando la curiosidad científica durante años.

Las contribuciones más importantes de Swift a la astronomía no son precisamente vistosas a simple vista. Diseñado para girar hacia explosiones en el espacio profundo en un instante, Swift se destacó en capturar destellos brillantes, fugaces y lejanos. El observatorio multibanda de longitudes de onda estaba equipado con instrumentos ópticos, ultravioleta (UV) y de rayos X, lo que le permitía capturar estallidos de energía cósmica a lo largo de todo el espectro electromagnético, enfocándose en destellos de luz que otros telescopios podrían perderse.

Uno de sus hallazgos más significativos fue un estallido de rayos gamma — una explosión increíblemente brillante, probablemente emitida por una estrella gigante al explotar en una supernova antes de colapsar en un agujero negro. La famosa imagen de Swift de GRB 221009A, o la BOAT —acrónimo de “el más brillante de todos los tiempos”— se ve como un blanco naranjado moteado, causado por las ondas de la explosión que se propagan a través del espacio.

Pero Swift también llevó millones de observaciones del universo cercano, incluidas galaxias en nuestro vecindario cósmico. Una de sus imágenes más impactantes es esta exposición de 24 horas de la galaxia de Andrómeda (M31), situada a unas 2,5 millones de años luz de la Tierra.

(Crédito de la imagen: NASA’s Goddard Space Flight Center, Tyler Desjardins (STScI))

  • ‘En camino hacia una ciencia revolucionaria’: Las estrellas se vuelven verdes en la primera imagen de prueba del telescopio Roman de la NASA
  • El telescopio James Webb comparte una de sus imágenes más grandes
  • Webb y Hubble descubren nuevos detalles en uno de los objetos más espeluznantes del espacio

Andrómeda es la galaxia mayor más cercana a la nuestra, y podría terminar compartiendo destino con la Vía Láctea. Los científicos sospechan que Andrómeda y la Vía Láctea se están acercando cada vez más y podrían chocar en el futuro. La fusión sumaría a nuestro cielo aproximadamente 1 billón de estrellas de Andrómeda, aunque probablemente ya no quedaría vida en la Tierra para apreciarlo.

En la visión de Swift de nuestra vecina que se acerca, capturada con el instrumento ultravioleta del observatorio, decenas de miles de estrellas de Andrómeda brillan como zafiros incrustados en un anillo resplandeciente.

Según la NASA, el observatorio detectó unas 20,000 fuentes de luz ultravioleta en esta imagen, capturadas durante dos meses, de mayo a julio de 2008. Estas fuentes abarcan miles de cúmulos estelares densos y calientes dispersos a lo largo del anillo de 150,000 años luz de Andrómeda, así como la galaxia distante M32 (visible como un brillante orbe de luz en la esquina inferior derecha del centro de Andrómeda).

En imágenes de luz visible de Andrómeda tomadas con telescopios en tierra, el brillante centro de la galaxia opaca a muchas de las jóvenes y ardientes estrellas que emergen en la visión de Swift. Aunque lo más probable es que Swift no sea recordado principalmente por paisajes estelares deslumbrantes como este, es un recordatorio poderoso de que mirar estructuras familiares bajo una luz distinta puede cambiarlo todo.

Lucía Benítez

Soy periodista y redactora en El Disparador Uruguay. Me interesan especialmente la ciencia, la salud, los viajes, los animales y esas historias que ayudan a mirar el mundo con un poco más de curiosidad.