Los escenarios de Napoli – New York añaden realismo a una historia que ya de por sí está pensada para ser un retrato desencantado de la Italia de los Años Cuarenta: la película de Gabriele Salvatores con Pierfrancesco Favino, que se transmitirá en exclusiva por Rai 1 el jueves 17 de septiembre de 2026 a las 21:30, se rodó, de hecho, entre Nápoles y Trieste, en lugares tan simbólicos para los italianos que tras la Segunda Guerra decidían partir hacia Estados Unidos para perseguir sus sueños de fortuna.
De qué trata
Es el 1949. Carmine y Celestina logran, gracias a una serie de acontecimientos afortunados, embarcarse clandestinamente en un transatlántico con destino a los Estados Unidos desde Nápoles. Su esperanza es escapar de la miseria que dejó la guerra en la ciudad, pero también reencontrar a la hermana de Celestina, que ya partió hacia América para cumplir una promesa hecha a un joven estadounidense.
Durante el viaje, ambos vivirán momentos felices y otros de dificultad y, sobre todo, harán encuentros destinados a cambiar sus vidas. La película, estrenada en los cines en 2024, se basa en un guion de Federico Fellini y Tullio Pinelli.
Dónde se filmó la película
De acuerdo con la historia de Carmine y Celestina, tan parecida a la de muchos italianos de la época, la película tiene como marco entre Nápoles y Nueva York: la destrucción dejada por la guerra en el sur de Italia se contrasta en la pantalla con un sueño americano hecho de rascacielos altos y modernos, tiendas abiertas a cualquier hora del día y de la noche, y una gran prosperidad.
Nápoles
Las escenas napolitanas que abundan sobre todo en la primera parte de la película se rodaron en el centro histórico de Nápoles: entre callejones, barrios, patios donde el tiempo parece haberse detenido y la ciudad continúa mostrándose auténtica, incluso en sus heridas.
En el barrio del puerto se rodaron escenas como aquellas en las que los dos jóvenes intentan vender cigarrillos de contrabando junto con sus compañeros, piden una pizza a crédito y dinero a los turistas por haber improvisado un ballet.
Otras escenas se grabaron en la Sanità: un barrio entre los más veraces de la ciudad, a menudo elegido en los últimos años para representar en pantalla una Nápoles de otros tiempos pero nunca realmente pasada. Aquí se encuentra, por ejemplo, Palazzo Sanfelice: un palacio del siglo XVIII con portales gemelos en piperno y mármol, muy similar en la arquitectura al cercano y más famoso Palazzo dello Spagnolo, antaño morada de la familia del arquitecto Ferdinando Sanfelice y donde se filmaron, además de algunas escenas de Salvatores, clásicos antiguos y modernos del cine napolitano.
En muchas tomas se reconocen los Quartieri Spagnoli con su laberinto de callejones estrechos y poblados de turistas, habitantes del lugar, trattorias simples, bajos y talleres artesanales.
A lo largo de la igualmente icónica Vía dei Tribunali, algunas escenas se rodaron en la Piazza Cardinale Sisto Riario Sforza: una plazoleta que en otro tiempo conducía a una entrada lateral de la catedral, hoy reconocible por el alto obelisco en devoción a San Gennaro.
El muelle desde el que parte el transatlántico con Carmine y Celestina a bordo es, por fin, el Molo San Vincenzo: uno de los muelles históricos del puerto de Nápoles, que a lo largo de los siglos ha pasado por varios proyectos de reacondicionamiento y revalorización.
Trieste
Las verdaderas sorpresas entre los lugares de rodaje de Napoli – New York provienen, sin embargo, de Trieste: escenográficos y equipo técnico de la película han transformado hábilmente la capital de Friuli-Venecia Julia en la Nueva York de los años cuarenta para casi todas las escenas, y son numerosas en la segunda parte, ambientadas en Estados Unidos. Ciertamente está involucrada, como muchos comentaristas en la red han señalado, la vocación centroeuropea de Trieste que la hace, desde siempre, una de las ciudades italianas más internacionales.
Entre los lugares donde se filmó la película de Salvatores con Pierfrancesco Favino en Trieste se encuentra el Porto Vecchio: en la pantalla se reconocen fácilmente la entrada principal, la estación marítima y los muelles.
Otra ubicación triestina inmediatamente reconocible es el Savoia Excelsior Palace: las imponentes fachadas del hotel, frente al mar, evocan los grandes edificios de ultramar.
En el centro de Trieste, la producción de la película convirtió varias tiendas y negocios históricos como la Drogheria Toso, la Pasticceria La Bomboniera y el Antico Caffè San Marco —este último reconocible por su mobiliario de estilo liberty que todavía lo convierte en uno de los cafés más queridos por los triestinos— en comercios de inspiración estadounidense: los alrededores de la Piazza San Giovanni, que siempre ha sido el corazón comercial de la ciudad, albergaron principalmente este tipo de tomas.
En algunas tomas aparecen edificios símbolo del pasado, sobre todo económico e industrial, de la ciudad como Palazzo Berlam (más conocido entre los locales como “el palacio rojo”), el ex establecimiento Stock (de la casa de licores homónima), Palazzo Vivante y Palazzo Carciotti (ambos pertenecieron en su día a familias destacadas de la aristocracia local).
La Iglesia de Sant’Antonio Taumaturgo, una de las más reconocibles del centro histórico de Trieste gracias a su fachada con pórtico iónico, fue transformada por la producción en el tribunal estadounidense donde se lleva a cabo el juicio a uno de los protagonistas de la película.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=951651381154628&set=a.112804411706000
La ubicación más cinematográfica de Trieste en Napoli – New York es, sin duda, el Salón de los Encantos: antigua pescadería central de Trieste, construida a principios del siglo XX con un estilo ecléctico y una forma que recuerda a una basílica romana, hoy se utiliza principalmente como espacio expositivo pero a lo largo de los años ha sido set de importantes producciones cinematográficas como El Padrino – Parte II.
Cinecittà
No faltan en la película de Gabriele Salvatores con Pierfrancesco Favino escenas y secuencias rodadas en estudio: en los estudios de Cinecittà en Roma, para ser exactos.
Rijeka
Finalmente, Rijeka en Croacia figura entre los lugares donde se filmó la película Napoli – New York. En la antigua ciudad de Fiume, donde aún persiste fuertemente la influencia de la cultura italiana, se grabaron las escenas de la fiesta en Little Italy a la que Celestina y Carmine asisten poco después de desembarcar en América.
En la ciudad portuaria croata, sobre todo, quedó atracado durante toda la producción el buque Galeb, que en la película es el que utilizan los dos protagonistas para embarcarse en busca de fortuna y afectos al otro lado del océano. Se trata de una embarcación histórica, que en su época fue muy apreciada como refugio marino del general Tito y que más tarde fue restaurada y se convirtió en parte de la flota croata.
