A veces, para dejarse maravillar hay que cambiar de perspectiva, en este caso literalmente. Desde las gradas de este teatro romano, la mirada se desplaza más allá del punto donde alguna vez estuvo el escenario y abraza el valle del Volturno. Unos veinte metros más arriba, en la terraza más alta del Monte San Nicola, aún se reconocen los restos de un templo.
Estamos en Pietravairano, en el interior de la provincia de Caserta, donde dos edificios de época romana ocupan el mismo flanco. Pero lo más increíble es pensar que fue justamente la vista desde lo alto lo que hizo redescubrir el sitio, a principios de los años 2000.
Qué es el Teatro-Templo de Pietravairano
El Teatro-Templo de Pietravairano es un complejo arqueológico de época tardorrepublicana, fechado entre el siglo II y I a.C. El teatro y el templo formaban parte del mismo proyecto, distribuidos en dos terrazas artificiales a cotas distintas. En la cima aún se reconoce la planta rectangular del templo. Más abajo se abre la cavea semicircular del teatro, el espacio reservado para los espectadores, tallado aprovechando la pendiente natural de la montaña. El escenario ocupaba el margen sur de la terraza, reforzado con cuatro torretas.
Observar el complejo desde las dos terrazas, ubicadas en la provincia de Caserta, ayuda a entender cómo fue construido. Desde el teatro se ve cómo las gradas siguen la curva de la pendiente, mientras que desde el templo se percibe la posición del santuario entre la cordillera de los Apeninos y la llanura de Campania. En los días más despejados, el panorama abarca desde el valle medio del Volturno hasta las montañas Trebulani.
El redescubrimiento del sitio comenzó con un vuelo en ala delta. Sobrevolando el Monte San Nicola, el historiador local Nicolino Lombardi notó algunas murallas en el relieve. Las campañas de excavación subsecuentes y las restauraciones permitieron reconocer la disposición de los dos edificios. Las gradas volvieron a acoger a los espectadores. En septiembre de 2026, por ejemplo, el sitio albergó una representación de la Ilíada dentro del Velia Teatro Festival.
Dónde se encuentra y cómo llegar
El sitio se halla en Monte San Nicola, sobre el pueblo de Pietravairano, en la provincia de Caserta, entre el Matese y Roccamonfina. El punto de partida para llegar caminando es la fracción de Sant’Eremo. Si llegas en coche, atraviesas el centro histórico con dirección a la parte alta del pueblo, pasando cerca del santuario de Santa María de la Vigna. Una vez dejes el coche en Sant’Eremo, se recorren alrededor de 500 metros de terracería para alcanzar la entrada del sendero señalizado.
Para quienes viajan sin coche, se puede llegar en tren a la estación de Vairano-Caianello, en Vairano Scalo, y continuar con el autobús AIR Campania de la línea 17-CE hasta Pietravairano. Las corridas que pasan por el pueblo son pocas, así que conviene verificar los horarios de ida y regreso. Desde la parada se continúa a pie hacia la fracción de Sant’Eremo, desde donde parte el camino hacia el Teatro-Templo.
Para la caminata se pueden calcular alrededor de 45 minutos de subida y 30 de bajada, a lo que se añade el tiempo de la visita. El sendero presenta tramos empinados y el suelo puede estar resbaladizo, por lo que conviene usar zapatos con buena adherencia. Antes de partir, es útil verificar las modalidades de acceso con el Ayuntamiento de Pietravairano.
Ya durante la subida se abre un primer vistazo al santuario de Santa María de la Vigna y a los tejados del casco antiguo. En la cima, el pueblo da paso al valle. Y, sin embargo, es desde las gradas donde se aprecia la particularidad del lugar, con la escena antigua frente y el perfil de las montañas apenas un poco más allá.
